Метка рейтинги

«Знахарь»: новая жизнь польской книги-бестселлера

Осенью этого года на экраны вышла очередная экранизация романа «Знахарь» Тадеуша Доленги-Мостовича. Но сама история создания и судьба этой книги достойны того, чтобы стать увлекательным кинофильмом. Рассказываем, почему бестселлер тридцатых годов прошлого века снова на коне. Тадуеш Доленга-Мостович был скандально известным журналистом. Страсть к политической сатире чуть не довела его до смерти: оппоненты Доленги-Мостовича однажды избили его и бросили в лесу. Журналист выжил, но решил завязать с публикациями. Вместо этого он задумал написать сценарий. Так увидел свет его «Знахарь»   – история о гениальном хирурге, талантливом и всемирно известном. В   результате трагической случайности, подозрительно напоминающей историю самого Доленги-Мостовича, доктор…

«Ясная Поляна» объявила победителей 2023 года

В номинации «Иностранная литература» победила книга северомакедонского автора Венко Андоновского «Пуп света» в переводе Ольги Панькиной. В рамках категории «Пропущенные шедевры» эксперты выбирали произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент публикации книги и открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Награду получила книга «Всё рушится» Чинуа Ачебе. Её также получила Ирина Доронина, переводчик текста на русский язык.  В номинации «Личность» жюри премии выбрало Юрия Арабова «за яркий самобытный талант, за виртуозное мастерство сценариста, драматурга, поэта и прозаика, за проявление подлинной Личности в творчестве и жизни». В специальной номинации «Выбор читателей» награду получил Рагим Джафаров за роман…